Nul homme ne peut visiter Kador sans en mentionner ses plus fantastiques ouvrages d'ingénierie. Lors de mon long périple, je pu mainte fois contempler des palais ou des ponts dont la démesure éclipse à elle seule les plus grands temples arkadiens. Je fûs cependant frappé par la stupeur lorsque mes yeux se posèrent pour la première fois sur la forteresse impériale de l'Arzak. Plantée au centre de la capitale, cette forteresse titanesque projette une ombre si massive que tout un quartier de la cité s'en retrouve plongé dans une éternelle pénombre. Dans le plus pure style kadorien, l'immense bâtisse de pierre présente une façade de pierre stricte et régulière, surmontée d'un prodigieux bastion. A ses pieds s'étendent des dédales tortueux de maisons de pierres grises aux formes improbables, dont l'aspect minuscule ne fait que renforcer la monstrueuse apparence de l'ouvrage.

L'aspect purement défensif et militaire tend à faire oublier que cette colossale ville dans la ville sert de résidence aux empereurs de Kador. Il rappel à tous que cette cité, cœur d'un Empire millénaire, ne fût jamais prise par aucun envahisseur jusqu'à ce jour. Que ces descriptions, chers lecteurs, ne vous induisent pourtant pas en erreur : la terrible forteresse de l'Arzak, malgré l'inévitable admiration qu'elle inspire par sa seule taille, ne doit pas faire oublier les origines terribles, tyranniques et sanglantes qui on permit son existence. L'édifice est l'œuvre d'un tyran fou, l'Empereur Barzuk II, qui entreprit cette construction pour apaiser sa paranoïa dévorante. Il fallut le travail de dizaine de millier de malheureux esclaves sur une génération entière pour achever la construction, une bonne partie desquelles péris à la tâche avant d'en voir le bout. Ainsi n'oublions jamais nous arkadiens, le prix terrible que peut avoir la folie d'un homme.

Vie et voyages, du chroniqueur Tenulas