La poisse écaille est une maladie endémique d'Orlésia. C'est une maladie affreuse et très contagieuse, certains pensant même qu'il pourrait s'agir d'une malédiction. La victime souffre d'une fièvre démentielle et d'une soif dévorante, ses membres commencent à se rigidifier avant de se boursoufler en suintant du pue de tout le corps. Les yeux de la victime sorte lentement de leur orbite, donnant aux malades une tête faisant penser à un amphibien, ce processus long et douloureux s'achève toujours par la mort de la victime, aucun traitement n'existant à ce jour.